Cannot connect to ....
You could, the connection was established, as the error already says.
But the SQL Server closed the connection by security/TLS related reason.
See Applications experience forcibly closed TLS connection errors when connecting SQL Servers in Windows for more details