Hi Michev,
Thanks for your engagement in this thread. The thing is I see these items normally in the chat window, not in any hidden folders, visible only for admins. Will go through the steps you have send but on the first glance from what I can see it is about messages being retained after deletion in some sort of "Purges" or "SubstrateHold" folder.
I do know that Search-Mailbox still works ^^, even use it in some GDPR processes, the thing is when running -DeleteContent against a mailbox all emails are getting removed immediately - except teams messages on Teams - they are untouched, and not just 10 minutes after running the command but like for 2 days, so it should work till then.
I said I ran this, but doubt that this command has power to remove actual messages on MS Teams, and from what I've tested - compliance search does remove these kind of items. I know there are retention policies for MS Teams (not sure whether I need M365 E3 or O365 E3 tho, for this to work), the thing is I need to remove only certain messages between this one person and certain people, on certain times - not all of them.
Cheers,
J