What error message you get when you try to delete storage account?
Storage account costs very less if you just have few MB files.
Some resource group and resources get created automatically when you create some specific services.
E.g. when you create azure databricks, it creates a new RG which will have a virtual network, a security group and a storage account
Please don't forget to Accept Answer and Up-vote if the response helped -- Vaibhav