To list channels for a team, you can use the below endpoint-
GET /teams/{team-id}/channels
As per the documentation, expand query parameter is not supported for all the relationships and resources.
You can use direct endpoint to get FilesFolder for a teams channel.
GET /teams/{id}/channels/{id}/filesFolder
Please refer get FilesFolder to know more.
Hope it helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have further questions about this answer, please click "Comment".