Azure technical support team helped resolve this issue.
Sharing the solution with broader community!
@Abdalrahman Allahham - Was trying to protect Physical Server to Azure and wasn't able to find passphrase path.
As per support team investigation @Abdalrahman Allahham - was using the new appliance method.
Connecting physical machine to azure using (preview) is not supported yet.
Solution suggested: Recreate a new recovery vault as classic and reinstall the configuration server.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If the response helped, do "Accept Answer" and up-vote it