Have you added the user group memberships to ensure that all of the permissions are applied?
For further troubleshooting, I would recommend reaching out on the Dynamics forum. Based on similar cases that I'm seeing in their forums, this can happen if your IP or email is blocked, and in that case it is recommended that you resolve this through a support case.