May need to ask for help here in vmware forums. Everyone group is a special identity group and already exists.
https://communities.vmware.com/
Also note it says This is a known issue affecting ESXi 6.0 This issue is resolved in ESXi 6.0 Update 1
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--