Hello @jahir shaikh
Welcome to Microsoft Q&A Platform,
You can use overlapping ranges configuring NAT policies on the Azure VPN gateway side, more info below:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/vpn-gateway/nat-overview
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/vpn-gateway/nat-howto
I hope this helps!
----------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.