@RebelliousPlum Thank you for reaching out to Microsoft Q&A. I understand that you want to read a file from Azure File Share directly instead of accessing it locally and want to know how to achieve the same.
To do that, you can use tools like Storage Explorer to access files in your file share. From your application, you can use storage client libraries, REST APIs, PowerShell, or Azure CLI to access your files in the Azure file share.
You can also configure Azure Files to allow access to files via REST (HTTP/HTTPS) using SAS keys. Get File (REST API) - Azure Storage | Microsoft Learn
For web browsers they may run into a conditional headers issue and the workaround is here.
Hope this helps. Please let us know if you have any further questions and we will be glad to assist you further. Thank you!
Remember:
Please accept an answer if correct. Original posters help the community find answers faster by identifying the correct answer. Here is how.
Want a reminder to come back and check responses? Here is how to subscribe to a notification.