@David C Firstly, apologies for the delay in responding on this and any inconvenience this issue may have caused.
After having discussion internally I came to know that We don’t really have any specific guidelines, but we do have a couple tools out there that can help.
HammerDB is one of the most common tools for benchmarking.
DEA is a Microsoft tool for A/B testing, typically used for migrations.
RML Utilities is a Microsoft tool that allows customers to capture a workload on one server and replay it on another. The DEA tool is based on this.
Hope it helps!!!
Please 'Accept as answer' if it helped, so that it can help others in the community looking for help on similar topics