Hi,
You will need to soft match the users in Onprem and AAD, but you have already carried out this step by looks of it. So the only option I can think of is hardmatch the users via ImmutableID.
how-to-hard-match-a-user-in-office-365
Please try this on one of the test account.
==
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.