@Tony Are you using any 3rd party application to integrate azure translator in this application? Could you add more context about the panel you are using and how it sends a request to the translator API when a call is made?
Usually, for an error indicating to try again could be a TPS limit on your translator resource where the existing transaction per second limit is breached and more requests cannot be processed by the resource. For these scenarios, users can upgrade the pricing tier on their resource to enforce a higher TPS limit. Is this a possibility in your case?
If an answer is helpful, please click on or upvote which might help other community members reading this thread.