Very hard to tell what's going on without having more data such as the actual request (whether it is in a trace or in the logs).
When applications are using an SP-Initiated flow, the user will get redirected to the SP after a successful logon even if a token wasn't issued.
But you can't redirect to different endpoints. It is up to the user agent to follow HTTP POST and HTTP redirect URLs defined in the Relying Party Trust.