Zkusils stáhnou z https://www.catalog.update.microsoft.com/Search.aspx?q=KB5055528 a instalovat ručně?
Volné místo na systémovém disku máš?
Tohle jsi prošel?
Řešení potíží při aktualizaci systému Windows - Podpora Microsoftu
PS: Pozor na správnou verzi souboru co stahuješ ať je pro tvůj systém.