Nyt tilføjelsesprogram til Excel – slå oversatte funktionsnavne op

Question

Har du nogensinde haft svært ved at finde en funktion i en oversat version af Excel? Du har muligvis søgt på internettet for at finde den funktion, du har brug for, og fundet fremragende dokumentation – men på engelsk! Eller måske bruger du Excel på engelsk på din arbejdscomputer, mens den derhjemme har en oversat version af Excel? Hvad ville du sige til at kunne oversætte hele formler fra ét sprog til et andet? Hvis du kan nikke genkendende til overstående, så kan Funktionsoversætter måske hjælpe dig.

For at finde ud af, hvordan du konfigurerer tilføjelsesprogrammet og bruger det, kan du læse denne artikel: Funktionsoversætter i Excel.   Tilføjelsesprogrammet er tilgængeligt på 15 sprog: Engelsk, dansk, tysk, spansk, fransk, italiensk, japansk, koreansk, hollandsk, portugisisk (brasiliansk), russisk, svensk, tyrkisk, kinesisk (traditionelt) og kinesisk (komplekse skrifttegn). Men det understøtter faktisk oversættelse for alle Excels 80 oversatte sprog og 800 funktioner i Windows- og Mac-versioner.

Hvis du vil høre mere om teamet, der oprettede dette praktiske værktøj, og om hvordan de oprettede det, kan du tage et kig her (på engelsk).

• https://www.Microsoft.com/en-us/garage/profiles/functions-Translator/
• https://www.Microsoft.com/en-us/garage/blog/2018/03/New-garage-Project-enables-Excel-users-to-work-seamlessly-with-functions-and-formulas-across-All-translated-versions-of-Excel/

Vi vil gerne høre, hvad du synes om værktøjet, så kontakt os, hvis du har spørgsmål eller feedback,

Det internationale Office-team.

Answer 1

Hej Gisele,

Mit navn er Martin Ørsted og jeg arbejder i Microsoft. Jeg er ansvarlig for appen Funktionsoversætter. Lad mig endelig vide, hvis du har nogen problemer eller feedback.

Med venlig hilsen

Martin

Answer 2

Hej Gisele,

Kunne jer behage levere flere oplysning om den oplag?  Er det et problem med funktionen Oversætter?   Hvis det er muligt, skal du sørge for trin-for-trin-vejledning i, hvordan du kan genskabe problemet.

Hilsen

Tina

Office-teamet

Bemærk! Denne meddelelse er blevet oversat ved hjælp af Oversætter på Bing. Sig til, hvis der er problemer med at forstå den.

Answer 3

jeg kan ikke skrive, hvorfor