Das Hilfsprogramm Keyboard Manager

Mit PowerToysKeyboard Manager können Sie die Tasten Ihrer Tastatur neu belegen.

Sie können beispielsweise auf Ihrer Tastatur den Buchstaben A in den Buchstaben B ändern. Wenn Sie die Taste A drücken, wird B eingefügt.

Sie können Tastenkombinationen tauschen. Beispiel: Mit der Tastenkombination STRG+C wird in vielen Anwendungen Text kopiert. Mit dem Hilfsprogramm PowerToysKeyboard Manager können Sie diese Tastenkombination in ⊞ Win+C ändern. Nun lässt sich Text mithilfe von ⊞ Win+C kopieren. Wenn Sie in PowerToysKeyboard Manager keine Zielanwendung angeben, gilt der Tausch der Tastenkombination global für Windows.

Darüber hinaus können Sie Tasten oder Tastenkombinationen gegen beliebige Unicode-Textsequenzen austauschen. Sie können z. B. den Buchstaben H gegen den Text Hello! austauschen. Wenn Sie die Taste H drücken, wird Hello! eingefügt. Ebenso können Sie die Tastenkombination STRG+G gegen einen Text (z. B. Hello from shortcut!) austauschen, der dann eingefügt wird, wenn Sie STRG+G drücken.

PowerToysKeyboard Manager muss aktiviert sein (während PowerToys im Hintergrund ausgeführt wird), damit die neu zugeordneten Tasten und Tastenkombinationen übernommen werden können. Wenn PowerToys nicht ausgeführt wird, gilt die Neuzuordnung von Tasten nicht mehr.

Wichtig

Es gibt einige Tastenkombinationen, die vom Betriebssystem reserviert sind oder nicht ausgetauscht werden können. Es folgen Tasten, die nicht neu zugeordnet werden können:

• ⊞ Win+L und STRG+ALT+ENTF können nicht neu zugeordnet werden, da sie für das Betriebssystem Windows reserviert sind.
• Die (Funktions-) Taste Fn kann (in den meisten Fällen) nicht neu zugeordnet werden. Die Tasten F1 ~ F12 (und F13 ~ F24) können zugeordnet werden.
• Pause sendet nur ein einzelnes Tastenbetätigungsereignis. Wenn Sie die Taste zum Beispiel der Rücktaste zuordnen und sie gedrückt halten, wird nur ein einzelnes Zeichen gelöscht.
• ⊞ Win+G dient oft zum Öffnen der Xbox-Spieleleiste, auch nach Neuzuweisung. Die Spielleiste kann in den Windows-Einstellungen deaktiviert werden.

Einstellungen

Um Zuordnungen mit Keyboard Manager zu erstellen, öffnen Sie die PowerToys-Einstellungen. In den PowerToys-Einstellungen auf der Registerkarte Keyboard Manager sehen Sie Optionen für folgende Zwecke:

• Öffnen des Einstellungsfensters „Tasten neu zuordnen“ durch Auswahl von Taste neu zuordnen
• Öffnen des Einstellungsfensters „Tastenkombinationen neu zuordnen“ durch Auswahl von Tastenkombination neu zuordnen

Neuzuordnen von Tasten

Um eine Taste neu zuzuordnen, d. h. sie auf einen neuen Wert festzulegen, öffnen Sie über Taste neu zuordnen das Einstellungsfenster „Tastatur neu zuordnen“. Beim ersten Öffnen werden keine vordefinierten Zuordnungen angezeigt. Wählen Sie Tastenneuzuordnung hinzufügen aus, um eine neue Neuzuordnung hinzuzufügen.

Sobald eine neue Zeile mit einer Neuzuordnung angezeigt wird, wählen Sie die Eingabetaste aus, deren Ausgabe Sie in der Spalte „Auswahl“ ändern möchten. Wählen Sie in der Spalte „Zu senden“ die neue Taste, die neue Tastenkombination oder den neuen Textwert zum Zuweisen aus.

Um beispielsweise A zu drücken und B anzeigen zu lassen:

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
A	B

Um Tastenpositionen zwischen den Tasten A und B zu tauschen, fügen Sie eine weitere Neuzuordnung wie folgt hinzu:

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
B	A

Neuzuordnung einer Taste zu einer Tastenkombination

Um eine Taste einer Tastenkombination neu zuzuordnen, geben Sie die Tastenkombination in die Spalte „Zu senden“ ein.

Um z. B. die Taste STRG zu drücken und ⊞ Win + ← zu erhalten (NACH-LINKS-TASTE):

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
Ctrl	⊞ Win + ←

Wichtig

Die Neuzuordnung von Tasten wird auch dann beibehalten, wenn die neu zugeordnete Taste in einer anderen Tastenkombination verwendet wird. Die Reihenfolge des Tastendrucks spielt in diesem Szenario eine Rolle, da die Aktion bei betätigter Taste und nicht bei gelöster Taste ausgeführt wird. Beispiel: Das Drücken von STRG+C resultiert in ⊞ Win + left arrow + C. Durch Drücken der STRG-TASTE wird ⊞ Win + left arrow zuerst ausgeführt. Durch Drücken der Taste C wird C + ⊞ Win + left arrow zuerst ausgeführt.

Neuzuordnung einer Taste zu Text

Um ein Taste einem beliebigen Unicode-Text neu zuzuordnen, wählen Sie in der Spalte „Zu senden“ zuerst „Text“ im Kombinationsfeld aus und geben Sie dann in das Textfeld den gewünschten Text ein.

Um z. B. die Taste H zu drücken und Hello! zu erhalten:

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
H	Hello!

Neuzuordnung von Tastenkombinationen

Um eine Tastenkombination neu zuzuordnen, z. B. STRG+C, wählen Sie Tastenkombination neu zuordnen aus, um das Einstellungsfenster „Tastenkombinationen neu zuordnen“ zu öffnen.

Beim ersten Öffnen werden keine vordefinierten Zuordnungen angezeigt. Wählen Sie Tastenkombination-Neuzuordnung hinzufügen aus, um eine neue Neuzuordnung hinzuzufügen.

Sobald eine neue Zeile mit einer Neuzuordnung angezeigt wird, wählen Sie die Eingabetasten aus, deren Ausgabe Sie in der Spalte „Auswahl“ ändern möchten. Wählen Sie in der Spalte „Zu senden“ den neuen Tastenkombinationswert zum Zuweisen aus.

Beispielsweise wird mit der Tastenkombination STRG+C markierter Text kopiert. Um diese Tastenkombination neu zuzuordnen, verwenden Sie die ALT-TASTE und nicht die STRG-TASTE:

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
Alt + C	Ctrl + C

Beim Neuzuordnen von Tastenkombinationen sind einige Regeln zu beachten. Diese Regeln gelten nur für die Spalte „Tastenkombination“.

• Tastenkombinationen müssen mit einer Zusatztaste beginnen: STRG, UMSCHALT, ALT oder ⊞ Win
• Tastenkombinationen müssen mit einer Aktionstaste (alle Nicht-Zusatztasten) enden: A, B, C, 1, 2, 3 usw.
• Tastenkombinationen dürfen maximal vier Tasten lang sein, oder fünf Tasten, wenn es sich bei der Tastenkombination um einen „Akkord“ handelt.

Tastenkombinationen mit Akkorden

Tastenkombinationen können mit mindestens einem Modifizierer und zwei Nichtmodifizierertasten erstellt werden. Diese werden als „Akkorde“ bezeichnet. Um einen Akkord zu erstellen, wählen Sie Bearbeiten aus, um den Dialog zum Aufzeichnen der Tastenkombination über die Tastatur zu öffnen. Schalten Sie nach dem Öffnen den Switch Akkorde zulassen ein. Dadurch können Sie zwei Nichtmodifizierertasten eingeben. Beispielsweise können Sie Tastenkombinationen erstellen, die auf 'V' für Volume Up und Volume Down basieren:

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
Shift + Ctrl + V , U	Volume Up
Shift + Ctrl + V , D	Volume Down

Akkorde sind praktisch, wenn Sie eine Reihe von sich ähnelnden Tastenkombinationen haben, es daher sinnvoll ist, sie alle mit der gleichen Nicht-Modifizierertaste zu beginnen.

Neuzuordnung einer Tastenkombination zu einer einzelnen Taste

Sie können eine Tastenkombination einem einzelnen Tastendruck zuordnen, indem Sie in PowerToys-Einstellungen Tastenkombinationen neu zuordnen auswählen.

Um beispielsweise die Tastenkombination ⊞ Win+← (NACH-LINKS-TASTE) durch eine einzelne Taste zu ersetzen, drücken Sie ALT:

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
⊞ Win + ←	Alt

Wichtig

Die Neuzuordnung von Tastenkombinationen wird auch dann beibehalten, wenn die neu zugeordnete Taste in einer anderen Tastenkombination verwendet wird. Die Reihenfolge des Tastendrucks spielt in diesem Szenario eine Rolle, da die Aktion bei betätigter Taste und nicht bei gelöster Taste ausgeführt wird. Beispiel: Das Drücken von ⊞ WIN+←+UMSCHALTTASTE resultiert in Alt + Shift.

Neuzuordnung einer Tastenkombination zu Text

Wenn Sie beispielsweise die Tastenkombination STRG+G durch den Text Hello! ersetzen möchten, wählen Sie zuerst „Text“ im Kombinationsfeld und geben Sie dann in das Textfeld „Hello!“ ein.

Wählen Sie Folgendes aus:	Zu senden:
Ctrl + G	Hello!

Neuzuordnen einer Verknüpfung zum Starten einer App

Mit Keyboard Manager können Sie Anwendungen mit der Aktivierung einer beliebigen Verknüpfung starten. Wählen Sie dazu „App starten“ in der der Aktion in der Spalte „An:“ aus. Es gibt einige Optionen, die Sie bei diesen Tastenkombinationen konfigurieren können. Es sind:

Option	Bedeutung
App	Dies ist der Pfad zu einer ausführbaren Datei. Umgebungsvariablen werden erweitert.
Args	Argumente, die an die App gesendet werden.
Starten in	Das Arbeitsverzeichnis, in dem die App gestartet werden soll.
Elevation	Geben Sie die Erweiterungshöhe an, um die App zu starten. Es gibt folgende Optionen: Normal, Erweitert und Anderer Benutzer.
Bei Ausführung	Welche Aktion sollte ausgeführt werden, wenn diese Verknüpfung aktiviert wird, während die App bereits läuft? Die Optionen sind: Fenster anzeigen, Andere Instanz starten, Nichts tun, Schließen, Aufgabe beenden.
Sichtbarkeit	Gibt an, ob die App sichtbar ist. Dies ist nützlich, wenn es sich bei der App um eine Konsole oder etwas handelt, das ausgeblendet werden soll.

Zuordnen einer Verknüpfung zum Öffnen eines URI

Diese Art der Verknüpfungsaktion öffnet einen URI. Die einzige Option ist der tatsächliche Pfad/URI. Fast alles, was Sie in der Befehlszeile ausgeben können, sollte funktionieren. Weitere Beispiele finden Sie unter Starten einer App mit einem URI.

App-spezifische Tastenkombinationen

Mit Keyboard Manager können Sie Tastenkombinationen nur für bestimmte Apps neu zuordnen (und nicht global unter Windows).

In der E-Mail-App Outlook ist beispielsweise die Tastenkombination STRG+E standardmäßig auf das Suchen einer E-Mail festgelegt. Wenn Sie stattdessen lieber STRG+F zum Durchsuchen Ihrer E-Mails festlegen möchten (anstatt eine E-Mail wie standardmäßig festgelegt weiterzuleiten), können Sie die Tastenkombination neu zuordnen und „Outlook“ als „Ziel-App“ festlegen.

Keyboard Manager verwendet Prozessnamen (nicht Anwendungsnamen) zum Festlegen von Ziel-Apps. Microsoft Edge wird beispielsweise als „msedge“ (Prozessname) und nicht als „Microsoft Edge“ (Anwendungsname) festgelegt. Um den Prozessnamen einer Anwendung zu finden, öffnen Sie PowerShell und geben den Befehl get-process ein. Oder öffnen Sie die Eingabeaufforderung, und geben Sie den Befehl tasklist ein. Sie erhalten dann eine Liste mit den Prozessnamen aller Anwendungen, die derzeit geöffnet sind. Es folgt eine Liste mit den Prozessnamen einiger beliebter Anwendungen.

Application	Prozessname
Microsoft Edge	msedge.exe
OneNote	onenote.exe
Outlook	outlook.exe
Teams	ms-teams.exe
Adobe Photoshop	Photoshop.exe
File Explorer	explorer.exe
Spotify	spotify.exe
Google Chrome	chrome.exe
Excel	excel.exe
Word	winword.exe
PowerPoint	powerpnt.exe

Auswählen einer Taste

Zum Auswählen einer neu zuzuordnenden Taste oder Tastenkombination:

• Wählen Sie Auswählen aus.
• Das Dropdownmenü

Nachdem Sie Auswählen ausgewählt haben, wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie die Taste oder Tastenkombination über die Tastatur eingeben können. Sobald Sie mit der Ausgabe zufrieden sind, halten Sie die EINGABETASTE gedrückt, um fortzufahren. Um den Dialog zu verlassen, halten Sie Esc gedrückt.

Mithilfe des Dropdownmenüs können Sie nach dem Tastennamen suchen. Im weiteren Verlauf werden weitere Dropdownwerte angezeigt. Sie können die Option „Taste eingeben“ jedoch nicht verwenden, solange das Dropdownmenü geöffnet ist.

Verwaisen von Tasten

Das Verwaisen einer Taste bedeutet, dass Sie sie einer anderen Taste zugeordnet haben und ihr nichts mehr zugeordnet ist. Wenn die Taste A beispielsweise auf B umgestellt wird, ist eine Taste auf Ihrer Tastatur nicht mehr vorhanden, die in A resultiert. Um sicherzustellen, dass dies nicht aus Versehen geschieht, wird eine Warnung für verwaiste Tasten angezeigt. Wählen Sie, um das zu beheben, ╋, um eine andere neu zugeordnete Taste zu erstellen, die so zugeordnet wird, dass A resultiert.

Häufig gestellte Fragen

Ich habe die falschen Tasten neu zugeordnet. Was kann ich nun tun?

Damit die Neuzuordnung von Tasten funktioniert, muss PowerToys im Hintergrund ausgeführt werden und Keyboard Manager aktiviert sein. Um die Neuzuordnung von Tasten zu beenden, schließen Sie PowerToys, oder deaktivieren Sie Keyboard Manager in den PowerToys-Einstellungen.

Kann ich Keyboard Manager auf meinem Anmeldebildschirm verwenden?

Nein, Keyboard Manager ist nur verfügbar, wenn PowerToys ausgeführt wird, und funktioniert auf keinem Kennwortbildschirm, auch nicht bei Wahl von „Als Administrator ausführen“.

Muss ich meinen Computer oder PowerToys neu starten, damit die Neuzuordnung wirksam wird?

Nein, die Neuzuordnung sollte sofort nach Auswählen von OK erfolgen.

Wo befinden sich die Mac/Linux-Profile?

Derzeit sind Mac- und Linux-Profile nicht eingeschlossen.

Funktioniert dies für Videospiele?

Wir empfehlen die Vermeidung von Keyboard Manager beim Spielen von Spielen, da dies die Leistung des Spiels beeinträchtigen kann. Es hängt auch davon ab, wie das Spiel auf Ihre Tasten zugreift. Bestimmte Tastatur-APIs funktionieren nicht mit Keyboard Manager.

Funktioniert die Neuzuordnung, wenn ich meine Eingabesprache ändere?

Ja. Wenn Sie derzeit auf der US-englischen Tastatur A in B ändern und dann die Spracheinstellung in Französisch ändern, ergibt die Eingabe von A auf der französischen Tastatur (Q auf der physischen US-englischen Tastatur) B. Dies entspricht der Art und Weise, wie Windows mehrsprachige Eingaben behandelt.

Sind unterschiedliche Tastenzuordnungen auf mehreren Tastaturen möglich?

Derzeit nicht. Uns ist keine API bekannt, über die wir die Eingabe und das Gerät, von dem sie stammt, erkennen können. Der typische Anwendungsfall ist hier ein Laptop mit angeschlossener externer Tastatur.

Ich sehe in den Dropdownmenüs Tasten, die nicht funktionieren. Warum?

Keyboard Manager listet Zuordnungen für alle bekannten physischen Tastaturtasten auf. Einige dieser Zuordnungen sind auf Ihrer Tastatur möglicherweise nicht verfügbar, da es keine physische Taste gibt, der sie entsprechen. Beispiel: Die unten gezeigte Option App 1 starten ist nur auf Tastaturen verfügbar, die physisch über die Taste App 1 starten verfügen. Der Versuch einer Zuordnung dieser Taste auf einer Tastatur, die die Taste App 1 starten nicht unterstützt, führt zu einem undefinierten Verhalten.

Problembehandlung

Wenn Sie versucht haben, eine Taste oder Tastenkombination neu zuzuordnen und dabei Probleme haben, kann eines der folgenden Probleme vorliegen:

• Als Administrator ausführen: Die Neuzuordnung funktioniert nicht bei einer App oder einem Fenster, wenn dieses Fenster im Administratormodus (mit erhöhten Berechtigungen) und PowerToys nicht als Administrator ausgeführt wird. Versuchen Sie, PowerToys als Administrator auszuführen.
• Nicht abfangende Tasten:Keyboard Manager fängt Tastaturhooks ab, um Ihre Tasten neu zuzuordnen. Einige Apps, die dies ebenfalls tun, können Keyboard Manager in die Quere kommen. Um dies zu beheben, öffnen Sie die Einstellungen, und deaktivieren und aktivieren Sie Keyboard Manager.

Bekannte Probleme

• Keyboard Manager sollte beim Spielen von Videospielen nicht verwendet werden. Das Abfangen von Tastendrücken durch Keyboard Manager hat derzeit Auswirkungen auf die Bildfrequenz.
• Die Neuzuordnung von Tasten wie WIN, STRG, ALT oder UMSCHALTTASTE kann Gesten und einige Spezialtasten beeinträchtigen
• AltGr und STRG+ALT weisen Probleme auf, da AltGr sich wie (L)STRG +(R)ALT verhält und die Neuzuordnung einer dieser Tasten die Funktionalität beeinträchtigen kann.

Sehen Sie sich die Liste aller offenen Probleme mit Tastatur-Manager an.