Hallo Joachim,
Die Nachricht weist darauf hin, dass es eine Posteingangsregel (inbox rule) gibt, die die E-Mail-Nachricht an einen bestimmten Ordner übermittelt hat. Hast Du überprüft, ob es keine versteckte Regel (hidden rule) gibt, die das Problem verursacht? Du kannst dies in Exchange PowerShell tun, indem Du den folgenden Befehl ausführst:
Get-InboxRule -Mailbox user@domain.com -IncludeHidden
Weitere Informationen findest Du in diesem Artikel:
Message delivered to Deleted Items folder
Gruß,
Ivan Dragov