Mach es dir doch nicht so kompliziert: USB Cardreader besorgen und einfach die CF Karte aus der Kamera darin auslesen.
Die EOS300D verfügt übrigens nicht über USB 2.0, sondern nur über USB 1.1, weswegen die Variante mit dem Cardreader auch gleich noch um ein Vielfaches schneller ist.
Das von dir heruntergeladene DPP3102DE Archiv ist übrigens die "Digital Photo Professional" Software zur Fotobearbeitung. Diese hat nichts mit den Treibern zu tun. Canon bietet für die EOS300D keine 64-bit Windows 7 Treiber an. Deswegen muss man ja aber wie gesagt die Kamera nicht gleich ausmustern.