Versuche die Funktionstaste F8 beim Booten zu drücken und dann im abgesicherten Modus zu booten. Möglicherweise wird das Update dann installiert.
Falls nicht: Boote mit der Windows 7 Setup-DVD, gehe aber im 2. Schritt in die Compreparaturoptionen (Hyperlink wird in der linken unteren Ecke angezeigt) und führe eine Systemwiederherstellung auf einen Zeitpunkt vor Installation des Updates aus.