Hey, Vatrix
In der Theorie ist der wichtige Pfad der hier: C:\Program Files\WindowsApps
Sobald du den Zugriff von deinem Benutzer freigeben hast, kannst du drauf zugreifen und die originalen Ordner rein kopieren.
Eventuell musst du auch so vorgehen: Beim Store zuerst auf "Installieren" drücken, sodass eben die Verknüpfungen zumindest erstellt werden. Den Download dann 10 Sekunden laufen lassen und dann stoppen. Anschliessend den Ordner des Downloads finden und die Dateien welche du auf der anderen Platte hast kopieren. (Nicht der ganze Ordner.) Sobald das getan ist, kannst du den Download wieder fortsetzen. er sollte sich abschliessen. Wenn nicht, einfach den Store mal neu starten.
Wenn Fragen sind, einfach stellen.