Hallo,
ich habe exakt das gleiche Problem, und das verrückte daran ist, ich hatte es tatsächlich schon einmal (nie wieder werde ich eine angeforderte Lesebestätigung akzeptieren!).
Damals fand ich in einem speziellen Outlook-Forum, das es wohl leider nicht mehr gibt einen Weg, um die unsichtbare Lesebestätigung aus meiner PST-Datei (die Datendatei von Outlook) löschen zu können. Der Weg ging glaube ich über ein kleines Tool, das erst installiert werden muss, ich denke es war "MFCMappi". Dort wo man das runterladen kann, ist auch genau dieses Problem und der Lösungsweg beschrieben, -- -- ABER dieses Mal klappt es nicht, weil das Tool meine Outlook-Installation auf dem Rechner leider nicht findet, was der erste Schritt nach der Installation des Tools wäre...
Ich werde wohl schweren Herzens mein letztes System-Image aufspielen und darum dann sämtliche seither vorgenommenen Windows Updates erneut aufspielen müssen...
Dieser Fehler scheint hartnäckig zu sein und offensichtlich öfter vorzukommen, weshalb ich nicht verstehe, warum Microsoft diesen Bug nicht endlich behebt (das erste Mal ist schon über ein Jahr her, und ich hatte damals auch eine andere Office Version (2019) als jetzt (MS 365).