Problem selbst gelöst.
In den Library-Settings nachsehen, ob ggf. noch Dateien ausgecheckt sind, die man noch nicht sehen kann ("Options" => "Library Settings" => "Manage files which have no checked in Version").
Falls das der Fall sein sollte, alle Dateien einchecken. Danach kann man die Ordner nach und nach löschen.