Hallo Thomas,
Leider finde ich keine Option den angezeigten Pfad zu entfernen. Du kannst deine Idee in SharePoint Uservoice mitteilen und es wird von der Entwicklungsabteilung geprüft.
Mit freundlichen Grüßen,
Galin Karlov
Microsoft Office 365 Support Engineer