Um diese Frage beantworten zu können müssten wir a) beide Dateien sehen und b) die glechen Tools/ AddIns installiert haben.
Lad beide Dateien zuerstmal bei https://www.virustotal.com/ hoch und prüfe ob es sich um einen "dummen" Virus handelt. Ich denke mal das Ergebnis wird negativ sein...
Dann ist die Frage wann diese Dateien entstanden sind. Im "selben" Moment wie die gleichnamige Originaldatei, oder wesentlich (10, 20 Sekunden oder noch) später.
Fragt sich welches Tool Du verwendest und ob es in Word steckt oder in Windows steckt.
Im "selben" Moment läßt vermuten das in Word ist... aber das kannst Du nur rausfinden wenn Du den Vorgang reproduzieren kannst, d.h. passiert es bei anderen Dateien auch?
Wenn ja, dann starte Word im abgesicherten Modus:
Schließe Word
Drücke die STRG-Taste und halte sie gedrückt
Öffne Word
Warte bis eine Meldung angezeigt wird und nach dem "Abgesichertem Modus" gefragt wird
Lasse die STRG-Taste los
Klicke auf Ja
Nachdem Word geöffnet ist
Klicke auf Datei\Öffnen und wähle die Datei aus
Drücke die UMSCHALTTASTE und halte sie gedrückt
Klicke auf Öffnen
Warte bis die Datei geöffnet ist
Lasse die UMSCHALTTASTE los
Teste das Verhalten
Wie sieht es aus?
Andreas.