2 Spalten zusammenführen mit Trennzeichen ; aber nur wenn Spalte E & F beide besetzt sind, sonst soll nur entweder Spalte E oder Spalte F genommen werden.

Question

Hey,

ich hoffe jemand kann mit helfen...

Ich versuche 2 Spalten zusammenzuführen: Autor(en) (Spalte E) und Hrsg (Spalte F)... geht ja mit e.g. =E2&"; "&F2

Problem: das Semikolon soll nur stehen, wenn in Spalte E und Spalte F etwas drin steht, damit es als Trennung dient.

In beiden Spalten stehen Autorennamen getrennt durch Komma und/oder Semikolon. 

--> Es kommt vor, dass nur in Spalte E etwas steht und Spalte F ist leer, dann soll nur Name von Spalte E stehen.

--> Wenn Spalte E leer ist, dann soll nur der Name aus Spalte F stehen.

--> Wenn ein Name in Spalte E steht und ein Name in Spalte F, dann sollen beide zusammengeführt werden und durch ein Semikolon getrennt werden.

habe versucht: =WENN(UND(ISTLEER(F2);E2);E2&"; "&F2) (Spalte E ist leer - steht nur was in Spalte F)

aber dann steht trotzdem "Name;"

Wir lautet die richtige Formel?

Dadurch, dass das Semikolon auch als Trennung zwischen den Namen innerhalb einer Zelle steht, kann ich es nicht durch "Ersetzen" löschen....

Hoffe jemand kann helfen.

Vielen Dank im voraus!

Cindy

Answer 1

Hallo Cindy,

probiere es mal mit:

=TEXTVERKETTEN("; ";1;E2:F2)

Claus

Answer 2

Vielen Dank! Das hat schon mal geklappt!!

Toll! :)

Answer 3

Müßte das nicht =WENN(UND(ISTLEER(F2);ISTLEER(E2);"";E2&"; "&F2) sein? Also nur zusammenfügen, wenn beide nicht leer sind.

Eventuell geht auch ISTLEER(E2:F2). Alternativ geht immer: E2<>""