Das ist nicht so einfach.
OneNote 2007 kannte nur sog. lokale Notizbücher, nicht die auf SkyDrive, später umbenannt in OneDrive.
Die späteren OneNote 2010, 2013 und 2016 kennen beides. Aber ab 2010 ist das interne Format geändert worden.
Die 3 OneNotes können theoretisch alle das 2007 Format lesen und auf Wunsch konvertieren. Diese Konvertierung ist Voraussetzung für das Verschieben auf OneDrive. Dies ist wiederum die Voraussetzung für den Zugriff über das Internet und von anderen Plattformen wie iOS und Android.
Ausserdem gibt es auf Windows 10 potentiell zwei OneNotes:
Einmal das in Windows 10 enthaltene OneNote für Windows 10, erkennbar daran, dass es kein Datei Menü hat. Ist eine sog. UWP-App aus dem Windows Store. Die kann nicht nur deine 2007er Notizbücher nicht lesen, sondern überhaupt nur Notizbücher auf OneDrive.
Das zweite OneNote, das auf Windows 10 läuft, ist das kostenlose OneNote 2016. Das kann man einfach herunterladen
https://www.onenote.com/download?omkt=de-DE
Der grosse Haken ist:
Wenn man dieses alleine, ohne ein lizenziertes Microsoft Office, installiert, kann es keine lokalen Notizbücher öffnen.
Also auch nicht deine 2007er.
Hast du Office 365 oder ein Office 2019, dann geht es.
Eine spezielle Alternative wäre ein altes Office Home and Student 2010, 2013 oder 2016, da ist jeweils ein OneNote drin, das deine 2007er lesen und konvertieren kann (und nach OneDrive verschieben).
Jetzt musst du dich entscheiden, was du eigentlich willst, insbesondere, ob du OneDrive verwenden, oder bei lokalen Notizbüchern bleiben willst.
Falls du unbedingt und nur OneDrive benutzen willst, kann ich dir einen Trick verraten, wie man ohne Office-Lizenz dahin kommt.
Bernd