Hallo ,
Ich hab mir die Geschichte nochmal angeschaut und nach meiner Beschreibung ein Add-In erfolgreich installieren können. Hilfreiche Dokumentation zu dem Thema gibt es außerdem hier.
Das von dir erwähnte Add-In ist Accolk, also das Access/Outlook Data-Collection Add-In. Offiziell wird Data Collection seit 2013 nicht mehr von Access unterstützt, d.h. du kannst mit dem Add-In keine neuen Forms mehr erstellen, nur noch vorhandene ausführen. Ob das Add-In zur Ausführung notwendig ist, entzieht sich meiner Kenntnis.
Gruss - Peter