Hallo Lisa.
Vielen Dank für diese ausführliche Antwort.
Ich bin selbst etwas erstaunt. Ich habe extrem viel Zeit investiert letzte Woche um NICHT auf dieses Problem zu stossen und Sie sagen mir, Sie haben das Problem nicht, wenn Sie mein Dokument öffnen?
Ich sehe Sie kennen sich wesentlich besser aus mit Office bzw. Word an sich. Ich verstehe zwar zu jedem Punkt was Sie in etwa meinen, jedoch kann ich nichts damit anfangen, da ich nicht weiss wie ich diese Dinge beheben soll.
Zu Punkt 1:
Ich gehe davon aus, dass diese Vorlage schon ein wenig älter ist. Mir ist aufgefallen, dass der Kompatibilitätsmodus geöffnet wird, jedoch weiss ich nicht, wie ich dies oder das Format an sich ändern kann.
Zu Punkt 2:
Ich weiss nicht was Sie damit meinen. Ich kann lediglich sagen, dass all diese Sprachen bei uns in Gebrauch sind. Was meinen Sie genau mit Sprachzuweisungen?
Zu Punkt 3:
Formatvorlagen werden in dieser Vorlage grundsätzlich keine verwendet. Diese Vorlage ist lediglich zum Ausfüllen gedacht. D.h. es werden einfache Sätze und Zahlen eingefügt. Keine Titel oder sonstige Formate.
Zu Punkt 4:
Mein Vorgänger hat dies so eingerichtet. Ich habe jedoch versucht alle Abschnitte zu ersetzen durch Abschnitte "Neue Seite", jedoch hat dies keinen Unterschied gemacht. Lediglich wenn ich alle Abschnitte entferne oder durch Seitenumbrüche ersetze, lässt sich das Dokument speichern. (Ich weiss leider nicht was hier am besten ist)
Zu Punkt 5:
Kann ich leider nichts zu sagen. Ich habe diese Grafik so erhalten und übernommen. Wenn "Mit Text in Zeile" von Word lieber gemocht wird, dann ändere ich dies natürlich gerne. Leider hat dies nichts an meinem Problem geändert.