Hallo Robin,
Du kannst die SMTP Adresse vom MS365 in lokalen AD und Proxy Adresses hinzufügen und eine Synchronisation durchführen - das sogenannte Soft Match machen. Mehr Details findest du im Artikel.
Mit freundlichen Grüssen
Galin Karlov
Microsoft Support Engineer