Hallo,
ohne Programmierung wird's nicht gehen.
Du könntest die Liste eventuell nach Excel exportieren und aus den Einträgen per VBA in Word die Schnellbausteine erstellen. Dabei müssen dann Name des jeweiligen Bausteins, Katalog, ggf. Kategorie und natürlich Speicherort (*.dotx) festgelegt werden:
Building Blocks & AutoText (gregmaxey.com)
Arbeiten mit Bausteinen | Microsoft Docs
Viele Grüße
Lisa