Schattierung für Liste

Question

Hallo zusammen,

ich bin händeringend auf der Suche nach der Lösung für ...

Schattierung für eine Liste mit zwei Ebenen. Das geht mit einer Ebene kinderleicht. Bei der zweiten Ebene bekomme ich ein weißes 'Loch' links vom Listenelement. Die (Behelfs)-Lösung, den Rest mit einem Rahmen zu versehen, ist wenig sinnvoll und hilfreich, da die Rahmenbreite nicht besonders flexibel ist (mit ihren wenigen vorgegebenen Rahmenbreiten).

Irgendeine Idee?

Danke

Marcus

Answer 1

Hallo Marcus,

Word ist in der Tat ein Textverarbeitungs-, kein Satzprogramm. Da würden sich LaTeX, InDesign etc. anbieten.

Wenn's unbedingt Schattierungen sein müssen, sollte man überdenken, ob denn die Einrückungen ab zweiter Ebene notwendig sind.

Und in Anbetracht dessen, dass z. B. zweisprachige Dokumente fast ausschließlich mithilfe von Tabellen realisiert werden, spricht meines Erachtens auch im vorliegenden Fall nichts gegen deren Verwendung.

Eine weitere Alternative besteht darin, Ebene 2 nicht automatisch, sondern mithilfe von ListNum-Feldern nummerieren zu lassen. Dann würde allerdings in der ersten Zeile der Tabsprung benötigt.

Viele Grüße

Lisa

Answer 2

Hallo Lisa,

danke für die Antwort.

Selbstverständlich arbeite ich mit Formatvorlagen. Und ich habe ja schon angedeutet, dass ich vermute, dass es nur 'manuell' zu lösen ist.

Tabellen will ich nur dann verwenden, wenn ich Tabellen auch benötige. Also als absolute Ausnahme.

Manuelle Zeilenumbrüche kommen nicht in Frage, da die Texte - immer 40 bis 50 Seiten - oft an Übersetzungsbüros gehen. Wenn ich dann im Anschluss wieder die ganzen Texte durchschauen muss, weil Zeilenumbrüche nicht mehr passen, dann ist das zusätzlicher Aufwand. Man mag es nicht glauben, es ist zudem eine Kostenfrage, wenn Übersetzungen auch nach Zeilen abgerechnet werden.

Bleibt am Ende, dass es nicht automatisiert geht. Nun, Word ist eben ein Schreibprogramm und nicht unbedingt geeignet, um DTP-Aufgaben zu erledigen.

Trotzdem danke für den Support.

Gruß

Marcus

Answer 3

Hallo Marcus,

Rahmen/Schattierung wird im vorliegenden Fall als Absatzformat benötigt, die Schattierung beginnt und endet entsprechend mit dem Absatz.

Es bleibt also nur manuelles Eingreifen, indem für Absätze der zweiten Ebene der Texteinzug auf 0 cm festgelegt wird. Man müsste dann tatsächlich mit Tabstopps und am Ende einer Zeile mit manuellem Zeilenumbruch arbeiten:

Eine Alternative: mit Tabellen arbeiten und die Schattierung den Zellen statt Absätzen zuweisen.

Viele Grüße

Lisa

Answer 4

Hallo Lisa,

danke für die Antwort.

Soweit komme ich auch. Wenn aber Ebene 2 mit Einzug ist, dann wird es schwierig. Ich kann zwar die Schattierung auch nach vorne ziehen, aber nur mit hängendem Einzug ganz vorne. Dann ist die 'zweite Zeile' auf Ebene 2 aber auch wieder ganz vorne. Und das mit Tabs regeln ist nicht Sinn der Sache.

Bin gespannt, ob es dafür eine Möglichkeit gibt, es ohne Workaround zu regeln.

Gruß

Marcus

Answer 5

Hallo Marcus,

du meinst nicht Folgendes?

Viele Grüße

Lisa