Silbentrennung oder (o-der)

Question

Hallo,

ich habe die beiden Artikel zur Silbentrennung des Wortes "oder" gelesen. Leider habe ich es nicht hinbekommen, die falsche Silbentrennung des Wortes "oder" zu korrigieren (der Weg über die Autokorrektur). Auch frage ich mich, warum ich dort definieren soll, dass das Wort "oder" automatisch gegen das Wort "o*der" (mit bedingtem Trennstrich) ersetzt werden soll - müsste es nicht genau andersherum sein? Ich hab jetzt selbst alle möglichen Varianten in der Autokorrektur ausprobiert, aber habe es nicht hinbekommen.

Deshalb frage ich mich, ob es nicht möglich ist, dass die automatische Silbentrennung entsprechend der gängigen Rechtschreibung angepasst wird? Denn vermutlich sollte es doch möglich sein, dem Programm "zu sagen", dass bei der automatischen Silbentrennung kein Wort so getrennt werden darf, dass ein einzelner Vokal am Ende einer Zeile bestehen bleibt (oder ein einzelner Vokal auf die nächste Zeile verschoben wird). Einzelne Vokale werden nicht von Wörtern abgetrennt. Word baut in diesem Fall also (schon seit vielen Jahren) Fehler in Texte ein, die vorher nicht bestanden haben. Nachfolgend ein Auszug von der Duden-Website.

Einzelne Vokalbuchstaben am Wortanfang oder -ende werden jedoch nicht abgetrennt. Das gilt auch bei Zusammensetzungen <§ 107 E1>. Zum Beispiel

• aber, Igel, Dia, Böe (nicht trennbar)
• Ana-nas, Ka-kao, Olym-pia
• aber-mals, Über-see, Fluss-aue
• Fei-er-abend, Olym-pia-dorf

Ich habe leider keine Ahnung, ob es Personen innerhalb dieser Community hier gibt, die in direktem Kontakt zu den Programmierern (?) von Word/Office stehen und dieses Anliegen entsprechend kommunizieren könnten? Denn in meinen Augen ist das nichts anderes als ein Bug, der endlich behoben werden sollte.

Answer 1

Meiner Oma hätte ich das nicht erklären können, zu ihren Lebzeiten gab es diese Technik noch nicht.

Aber als Uropa kann ich es der Generation Digital Natives gern auch als Bild erläutern:

Gruß

G. O.

Answer 2

Lieber G. O.

gern probiere ich deinen Tipp aus, wenn Du mir verrätst, wie ich genau vorgehen soll. Schließlich habe ich mich an dieses Forum gewandt, weil ich auf der Suche nach Hilfe bin und nicht, um Tipps zu ignorieren. Für mich ging aus deinem Kommentar nicht unbedingt hervor, dass die Rechtschreibkorrektur etwas mit der Silbentrennung zu tun haben könnte.

However... Im Bereich des Menüs Überprüfen, Rechtsschreibung und Grammatik finde ich nichts, was es ermöglichen könnte, "ein Attribut" zu vergeben. Auch im Bereich Optionen, Dokumentprüfung, finde ich auf den ersten Blick nichts, was auf eine solche Einstellung/Möglichkeit hindeutet. Eine kleine Anleitung wäre wirklich hilfreich. Bitte in einer Form, wie Du es deinen Eltern oder Großeltern erklären würdest, damit ich noch einmal nachfragen muss.

Dafür bedanke ich mich schon mal ganz herzlich, weil es das Schreiben meiner Masterarbeit definitiv erleichtert.

Liebe Grüße,

Seija

Answer 3

Hättest Du meinen Tipp ausprobiert, wäre es nicht zu Deiner Entgegnung gekommen. Die genannte Option schaltet auch die automatische Silbentrennung für das so atrtibutierte Wort aus. Nimmst Du das in die Autokorrektur, macht Word sowas nie wieder.

Gruß

G. O.

Answer 4

Lieber G.O.

es geht nicht um Rechtschreibung, sondern um die automatische Silbentrennung, die man entweder aktivieren oder deaktivieren kann (ist das auch ein Tool, was dazugekauft wird?). Word trennt nun - entgegen der gängigen Rechtschreibung - das Wort "oder" auf diese Weise "o-der". Es gibt in einem älteren Beitrag von 2020 eine "Anleitung", wie man das unterbinden kann, indem man Einstellungen in der Autokorrektur vornimmt. Auch die Möglichkeit, das über Makros einzustellen, ist mir zu kompliziert, weil ich davon keine Ahnung habe. https://answers.microsoft.com/de-de/msoffice/forum/all/wie-silbentrennung-f%c3%bcr-oder-etc/4667768e-7176-4136-9eea-4b5d8dde3e98

Der einfache und sonst wohl übliche Weg, die Silbentrennung manuell vorzugeben, funktioniert bei solch kurzen Wörtern leider auch nicht, da es keine alternative Trennung gibt. Die Trennung zu unterbinden, ist auf diesem Weg nicht möglich.

Freue mich aber sehr, falls Du eine Idee hast, wie ich die Trennung einzelner Wörter unterbinden kann.

Danke und Gruß,

Seija

Answer 5

Ich weiß nicht, welche unsinnigen Anleitungen diesen Tipp mit der Trennfugen enthalten. Der richtige Weg ist, solche Wörter zu markieren und ihnen das Attribut "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen" zuzuweisen.

Entwickler lesen hier nicht mit, und die Rechtschreibtools sind von MS eh nur dazugekauft.

Gruß

G. O.