Benutzerwörterbuch Word 2010 nimmt keine Ergänzung an

Question

Hallo

Ein ganz eigenartiges Problem unter Office

An einem Computer habe ich Win 10 und Office 365

Am 2. Computer habe ich Windows 7 und Office 2010

Wenn ich per Mail eine Nachricht oder einen längeren Text schicke was ich immer mache

Vom 365 er auf den Computer mit Office 2010

Dann öffne ich im Word F 7, die Rechtschreibprüfung

Habe ich keine Ahnung wieso, dann kann ich die ganzen neuen Worte die unbekannt hier sind

 Im Word 2010, die sonst immer gegangen sind, nicht

Zum Wörterbuch hinzufügen weil das angegraut ist

Und wenn ich dann eine Überschrift markiert habe und mit einer Farbe versehen habe, beim Seitenlayout

Also bei den Designerfarben, dann wird aus dunkel Orange in der Mail, wo ich das schicke im Outlook auf einmal Hellorange und so kommt es am Computer beim Win 7 und Office 2010 an

wieso

Answer 1

Viele schwer nachvollziehbare Fragen auf einmal und dann auch noch parallel in mehreren Foren gestellt. Bitte unterlass X-Posts oder verlinke sie wenigstens.

Wieso schickst Du Dir Mails von einem Computer zum anderen?

In welchem Prog mit welchem BS geht die Wörterbuchfunktion nicht?

Wenn Du Designfarben verwendest, werden die natürlich geändert, wenn ein anderes Design eingestellt ist.

Gruß

G. O.

Answer 2

hallo danke

2 Wohnsitze

ich schreibe unter Win 10 und schicke das im Outlook per Mail dann auf mein 2. System mein Win 7 System was mein hauptsystem ist

und ich suche eben eine Lösung

Answer 3

Warum einfach, wenn's auch umständlich geht. Es gibt Clouds, mit denen Du Zugriff auf Deine Daten von verschiedenen Stellen aus hast.

Wenn Du nicht klar darstellst, welche Funktion Du wo und wie nicht nutzen kannst, brechen wir ab. Dass die Rechtschreibkontrolle in 2010 und 365 unterschiedlich konzipiert ist, hatten wir ja andernthreads lange, ausführlich und nervtötend erörtert.

Gruß

G. O.

Answer 4

In Wohnbereich habe ich Computer 1 und schreibe einiges in Word und da habe ich Win 10 und Office 365

das schicke ich dann an Wohnbereich 2 an den Computer mit Win 7 und Office 2010 damit ich das auch habe das was ich gerade geschrieben habe, oder ich schicke dne Text umgekehrt mit Outlook zu Outlook

Nervtötend? aha ok

jedenfalls in Word da habe ich im Office 365 das Problem dass ich oben den Kreis nicht hatte ohen das ich eine neue Registrierkarte erstellen mußte

siehe bild da ist der Kreis oben ich hatte den nicht mußte erst neue Registrierkarte erstellen

denn da drücke ich druaf udn habe die Autokorrektur Optionen

udn das 2. Problem ist dass wenn ich im Office 365 was schreibe udn dsa dann einfüge in Office 2010, jeweils Word da habe ich dann das Problem oft dass manche Worte unterstrichen sind rot, und in der Rechtschreibprüfung kann ich sie nicht hinzufügen weil die Option Wörter hinzufügen angegraut ist

also muß ich das Wort im selben Dokument noch mal schreiben ganz unten im Text wo es frei ist im Word

und dann wird es erkannt

Z.b. ich schreibe

ich bin im Billa

kopiere es

billa wird nicht erkannt in Word 2010

ich schreibe das Wort Billa darunter

dann ist es nicth rot gewelt

dann muss ich das in den Text kopieren

das lustige Billa ist ja bereits zu Wörterbuch hinzugefügt im Word 2010

verstehst du dsa jetzt besser?

Answer 5

Wie Du Deinem grünen Kuller für die Autokorrektur auf dem neuen Rechner anlegst, haben Lisa und ich Dir im Thread nebenan beschrieben:

https://answers.microsoft.com/de-de/msoffice/forum/all/office-365-word-365-rechtschreibung-probeme/563009b4-8e65-4bc6-9c33-9fc58f3c232c

Das sollte jetzt hoffentlich klar sein, und wir kaprizieren uns jetzt hier auf die Frage der Benutzerwörterbücher. Deshalb auch die Änderung des Threadtitels.

Dass Du keine neuen Wörter zum Wörterbuch im 2010er-Rechner hinzufügen kannst, könnte daran liegen, dass dort das Benutzerwörterbuch C:\User(Dein Benutzername)\AppData\Roaming\Microsoft\Proof\Custom.dic defekt ist.

Am sinnvollsten wäre es wohl, dass Du die Benutzerwörterbücher beider Rechner angleichst, indem Du das vom 365er-Rechner auf den 2010er kopierst.

Gruß

G. O.