Hallo TimB101, danke für deinen Lösungsvorschlag. Bisher habe ich diesen jedoch nicht verfolgt.
Inzwischen habe ich 2 Tage erfolglos an dem Problem gesessen. Der Support von Microsoft riet mir lapidar zu einer Neuinstallation des Office-Paketes, obwohl ich in der Problembeschreibung bereits geschildert hatte, dass dies nicht zum Ziel führte.
Heute habe ich ein Time Machine-Backup vom 27.10.2022 wiederhergestellt, von dem ich annahm, dass die Aktualisierung der Aktienkurse an diesem Tag noch funktionierte. Leider hielt der Erfolg auch hier nicht an. Es kommen wieder dieselben Fehlermeldungen und die Aktienkurse können nicht mehr aktualisiert werden.
Die Lösung von TimB101 mit der Installation einer älteren Office-Version könnte u U. helfen, jedoch nur bis zum unvermeidbaren Update (wer möchte schon mit einer Sicherheitslücke im Office arbeiten?). Dies habe ich allerdings (zumindest bisher) nicht getestet.
Gegen den Lösungsvorschlag spricht, dass der Release-Tag meiner aktuellen Office-Version 16.66.1 bereits am 12.10.2022 war und das Problem erst zum Monatsende auftrat.
Meine Nerven liegen inzwischen blank und vorerst nutze ich zur Aktualisierung meinen Windows-PC. Entweder jemand hat einen definitiven Lösungsvorschlag (ohne Versuch und Irrtum) oder ein weiteres Update von Microsoft sorgt für Abhilfe. Bisher scheine ich jedoch der Einzige zu sein, der das Problem hat.
Update 01.11.2022:
Heute kam ein Update, das jedoch immer fehlgeschlagen ist. Nach dem Herunterladen und Installieren des neuesten Microsoft Auto-Update klappte das Office-Update. Das Problem bleibt jedoch weiterhin bestehen.
Aktueller Stand:
Fehler an meinem Konto ausgeschlossen. Entfernt man die Anmeldung und Lizenz, dann funktioniert die Aktualisierung der Aktienkurse nach der erstmaligen Anmeldung und Lizenzierung von Office wieder. Das Problem tritt allerdings beim Schließen und nochmaligen Öffnen von Office wieder auf, nachdem oben dargestellter Dialog "Microsoft respektiert Ihre Privatsphäre" erschienen ist. Dann funktioniert zwar das Office-Paket grundsätzlich weiterhin (Lizenz und Anmeldung), aber die Lizenz- und Anmeldedaten scheinen bei der Aktualisierung der Aktienkurse nicht weitergereicht zu werden. Oben dargestellte Fehlermeldungen erscheinen wieder. Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit liegt ein Fehler im Office für Mac vor, der nur von Microsoft behoben werden kann.
Workaround:
Aktienkurse lassen sich entweder mit Office-Paket auf dem Windows-PC aktualisieren oder durch Öffnen in der Online-Ansicht auf www.office.com und anschließendem Speichern. Beide Workarounds sehr unbefriedigend.