Hallo Holger,
du hattest nicht geschrieben, wie du die Seitenzahlen bzw. welche Variante du eingefügt hattest. Manche unter "Einfügen | Kopf- und Fußzeile | Seitenzahl" verfügbaren Bausteine positionieren das Feld für die Seitenzahl in einem Textfeld auf Grafikebene.
Ob Laie oder nicht Laie: Klickt man in die Fuß- oder ggf. Kopfzeile und markiert die Seitenzahl, sollte erkennbar werden, ob sie sich innerhalb eines Textfelds oder im Fließtext befindet.
"Jede Seite händisch" abzuändern, bedeutet ja, dass sich die Seitenzahlen nicht mehr in Kopf- oder Fußzeile befinden, sondern innerhalb des Haupttextes. Die Mühe hätte ich mir an deiner Stelle allerdings erspart...
Viele Grüße
Lisa