Hallo Fabian,
es gibt verschiedensprachige Bereiche hier im Forum. Sieht man auch beim Verfassen eines Beitrages, wenn die Bedien-Knöpfe auf Deutsch sind und das drum-herum auch, dann ist man im Deutsch-Sprachigen Bereich.
Englisch im Deutschen Bereich ist nicht so dolle, gerade wenn es um länderspezifische Formate geht wird es hier schwierig, weil wir nicht wissen was Du nun eigentlich für eine Region/Land auf Deinem PC eingestellt hast.
Bei Deinem Problem mit dem Diagramm kommen 2 Probleme miteinander, a) die Frage ist ob Du wirklich ein korrektes Datum in den Zellen hast und b) was für ein Diagramm.
Um da genaueres dazu sagen zu können müssen wir die (Beispiel-)Datei sehen.
Andreas.