Hallo,
in Word könnte eine relativ einfache Möglichkeit darin bestehen, per Makro (sofern Makros erlaubt sind) die nicht benötigten Passagen "Ausgeblendet" zu formatieren. Dann werden sie auch nicht gedruckt.
Alternativ könnten Passagen als Schnellbausteine (mit aussagekräftigen Namen wie etwa "Gebinde") gespeichert und bei Bedarf einzeln oder per Auswahllisten eingefügt werden.
Natürlich gäbe es auch aufwändige VBA-Lösungen, die beim Erstellen des Dokuments abfragen, welche Inhalte benötigt werden.
Da du von Dokumenten mit 9 bis 10 Seiten sprichst, vermute ich viel Textformatierung. Eigentlich böte auch Excel Lösungen für dein Vorgaben. Da dort aber nicht mit Textbausteinen gearbeitet werden kann, sondern die formatierten Inhalte sinnvoll in Zellen hinterlegt werden müssten, dürfte eine Lösung in Excel schwieriger sein. Für alle Fälle kannst du natürlich im Excel-Forum ebenfalls nachfragen.
Viele Grüße
Lisa