Hallo Br4242,
Bitte mache sicher das Windowsauf dem PC auf dem neusten Stand ist.
Dann mache sicher, dass Office Updatesinstalliert sind.
Du kannst das OneNote Dokument im Browser öffnen und dann wähle die Option, dass Dokument im OneNote App zu bearbeiten.
Mit freundlichen Grüssen
Galin Karlov
Microsoft 365 Support Engineer