Hallo Ulrike,
ich habe genau dasselbe Problem, falls du auch ein Apple-Gerät verwendest. Es scheint, dass ein Update entweder von Apple oder Microsoft das Problem verursacht hat. Ich habe eine Möglichkeit gefunden, wie ich meine Dateien wieder in anderen Apps importieren kann. Dafür nutze ich die Apple-App "Dateien". Oben am Bildschirm befinden sich drei waagrechte Punkte, auf die man tippen kann, um "Seitenleiste bearbeiten" auszuwählen. Dort lässt sich dann OneDrive aktivieren. Nach dem Bestätigen mit "Fertig" kann man die Datei wie gewohnt "in einer anderen App öffnen".
Ich hoffe, ich konnte dir bei deinem Problem auch helfen.
Liebe Grüße
Selina