Hallo Andreas,
vielen Dank für deine Anfrage.
Verwende das Protokoll IMAP: https://support.microsoft.com/de-de/office/was-sind-imap-und-pop-ca2c5799-49f9-4079-aefe-ddca85d5b1c9
Bereits über das Protokoll POP-3 heruntergeladene und nicht mehr auf dem Server vorhandene E-Mailnachrichten können nicht im IMAP Protokoll mehr abgerufen werden. Eine Migration ist nicht vorgesehen.
Ich freue mich auf deine Rückmeldung.