Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.
Hallo Jürgen Schlosser1,
Vielen Dank für Ihren Beitrag in der Microsoft Community.
Haben Sie versucht, in den Beta-Kanal zu wechseln und dann zu prüfen, ob die TRANSLATE-Funktion verfügbar ist?
Laut dem Einführungsartikel des Excel-Teams wird die TRANSLATE-Funktion im Beta-Kanal unterstützt: Excel-Sprachfunktionen. (Microsoft hat nur einen englischsprachigen Artikel veröffentlicht; bei Bedarf können Sie ihn mit Übersetzungstools anzeigen.)

Um zum Beta-Kanal zu wechseln, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Öffnen Sie die Excel-Anwendung.
- Gehen Sie zur Hilfe > Suchen Sie nach Updates.
- Klicken Sie auf Erweitert.
- Wählen Sie den Beta-Kanal aus.
- Suchen Sie nach Updates, um zu sehen, ob die TRANSLATE-Funktion aktiviert werden kann.
Ich habe dies gerade auf Excel für Mac Version 16.92 getestet und konnte die Funktion aktivieren. Wenn Ihre Excel-Version niedriger ist als meine, melden Sie sich bitte zuerst im Beta-Kanal an und aktualisieren Sie.

Ich hoffe, meine Erklärung macht Sinn, und ich freue mich auf Ihre Antwort!
Alles Gute
Thomas C - MSFT | Microsoft Community Support-Spezialist