Probleme mit Sonderzeichen und Umlauten in der Kartenansicht

Question

Seit kurzem (möglicherweise seit dem App-Update am 4.2.) habe ich plötzlich das Problem, dass Sonderzeichen und Umlaute nicht mehr korrekt in der Kartenansicht angezeigt werden. Das Problem besteht nicht nur bei Umlauten, sondern auch z. B. bei einer Spalte, die mit €-Währung formatiert ist.

Leider führt das, wie auf den Screenshot 3 zu sehen ist, dazu, dass ich Dropdown-Menüs gar nicht mehr verwenden kann, wenn ich eine Option mit Umlaut auswählen möchte. In der normalen Tabellenansicht taucht das Problem hingegen nicht auf (siehe Screenshot 4).

Ich habe extra nochmal eine komplett neue Datei erstellt, um auszuschließen, dass es mit meiner Datei zu tun hat.

Außerdem hab ich eine ältere Version meiner Datei getestet, von einem Zeitpunkt, zu dem es noch ging.

Überall dasselbe Resultat.

Daher vermute ich, dass es sich um einen Bug handelt.

Oder hat jemand eine Idee, wie ich das Problem beheben kann?

Answer 1

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.

Hallo, ignorama93

In jedem Fall ist die Lösung des Problems das Wichtigste. Da das Problem von selbst verschwunden ist, liegt es wahrscheinlich an einem temporären Fehler, der in einem bestimmten Update behoben oder angewendet wurde. Dies ist nur ein kleiner Zwischenfall während des Gebrauchs, Sie müssen ihm nicht allzu viel Aufmerksamkeit schenken.

Kurz gesagt, wenn Sie in Zukunft weitere Fragen haben, können Sie sich gerne an die Community wenden, um Hilfe zu erhalten. Wir sind immer für Sie da.

Alles Gute  Zain.M - MSFT | Microsoft Community Support-Spezialist

Answer 2

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.

Hallo ignorama93

Ich verstehe, dass dieses Problem plötzlich verschwunden ist, herzlichen Glückwunsch!

Wir haben bereits ähnliches Feedback zu dem Problem von verstümmelten Sonderzeichen erhalten, die manchmal in OneNote auftreten.

Dabei kann es sich um einen Kompatibilitätsfehler mit einzelnen Nebenversionen handeln, und oft wird das Problem mit einem Update behoben. Wenn dieses Problem später erneut auftritt, notieren Sie sich bitte die Version der Office-Anwendung, die Systemversion und die Systemsprache zum Zeitpunkt des Problems, teilen Sie uns diese Informationen hier mit und wir helfen Ihnen bei der Überprüfung weiter.

Wir freuen uns zu wissen, dass Ihr Problem vorerst gelöst wurde, und es war uns eine Freude, das Problem mit Ihnen zu besprechen. Sollten Sie im Nachhinein Fragen haben, können Sie diese gerne jederzeit mit uns teilen.

Ich hoffe, dass die Informationen, die ich Ihnen zur Verfügung gestellt habe, Ihnen weitere Ideen liefern, die Sie auf Ihrem Weg zur Lösung des Problems ausprobieren können. Sie können auf "Ja" oder "Nein" klicken, um mich zu bewerten, was uns mitteilt, ob wir auf dem richtigen Weg sind.

Ihr Teilen wird mehr Forenbenutzern helfen, und schließlich danken Sie noch einmal für Ihren Beitrag zum Aufbau der Microsoft-Community.

Alles Gute

LucyW-MSFT | Microsoft Community Support-Spezialist

Answer 3

Tut mir leid für die späte Antwort, leider habe ich irgendwie keine Benachrichtigung bekommen.

Komischerweise ist das Problem nun plötzlich verschwunden, ohne dass ich einen Ihrer Tipps umsetzen konnte. Trotzdem vielen Dank!

Answer 4

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.

Hallo, ignorama93

Vielen Dank für das Posten in der Community.

Ich weiß, dass Sie auf Probleme gestoßen sind, wie z. B. die Unfähigkeit, spezielle Symbole in Excel-Tabellen anzuzeigen, und ich verstehe Ihre Gefühle.

Laut Ihrer Beschreibung und den von Ihnen bereitgestellten Bildern können diese Probleme mit der Zeichencodierung zusammenhängen. Sie können zuerst versuchen, die Datei auf Ihrem Computer zu öffnen, um zu sehen, ob sie normal angezeigt werden kann.

Da Sie erwähnt haben, dass die Anwendung vor nicht allzu langer Zeit aktualisiert wurde, ist es möglich, dass es Kompatibilitätsprobleme gibt, die durch die neue Version verursacht werden. Beispiel: Nach dem Update haben sich möglicherweise einige Zeichenkodierungs- oder Schrifteinstellungen geändert, was dazu führt, dass Sonderzeichen und diakritische Zeichen nicht korrekt angezeigt werden. Zu diesem Zeitpunkt können Sie zum Feedbackportal in der Anwendung wechseln, um die spezifische Situation an den technischen Support von Microsoft zu melden.

Natürlich können Sie auch überprüfen:

• Einstellungen für die Schriftart:

Überprüfen Sie, ob die in der Kartenansicht verwendete Schriftart alle Sonderzeichen und diakritischen Zeichen unterstützt. Wenn die Schriftart diese Zeichen nicht unterstützt, können sie als Fragezeichen oder andere Symbole angezeigt werden.

• Formatierung der Währung:

Stellen Sie bei Spalten, die mit der Währung "€" formatiert sind, sicher, dass die Gebietsschemaeinstellungen der Datenquelle und der Anwendung konsistent sind. Unterschiedliche Gebietsschemaeinstellungen können sich auf die Anzeige von Währungssymbolen auswirken.

Bitte zögern Sie nicht, mich wissen zu lassen, wie es läuft.

Alles Gute  Zain.M - MSFT | Microsoft Community Support-Spezialist