Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder seltsame Formulierungen vorkommen.
Hallo Manfred Franke-Bartsch,
Vielen Dank für Ihren Besuch in der Microsoft Community.
Können Sie bitte bestätigen, wie das automatisch aktualisierte Datum in Ihr Dokument eingefügt wird?
Wenn Sie in der aktuellen Version von Word ein Datumsfeld über Einfügen - Datum und Uhrzeit einfügen und "Automatisch aktualisieren" aktivieren, fügt Word hier tatsächlich eine Feldfunktion ein, die automatisch aktualisiert wird, wenn sich das Datum ändert.
Wird das von Ihnen beschriebene Datum der automatischen Aktualisierung auf diese Weise eingefügt? Sie können überprüfen, ob es sich bei dem Datum tatsächlich um eine Feldfunktion handelt, indem Sie beim Öffnen des Dokuments Alt+F9 drücken.
Wenn Sie ein statisches Datum einfügen möchten, können Sie diese Feldfunktion direkt löschen und das Datum, das Sie dauerhaft behalten möchten, manuell als Text eingeben, der sich im Laufe der Zeit nicht ändert. Oder aktivieren Sie beim Einfügen von Datum und Uhrzeit nicht "Automatisch aktualisieren", wodurch das Datum automatisch als Text eingefügt wird.
Hilft Ihnen das, die Situation zu bestätigen? Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich gerne an uns wenden.
Alles Gute
Jonathan Z - MSFT | Microsoft Community Support-Spezialist