Freigeben über

Anzeigesprache in Office 2021 ändern

Anonym
2025-07-16T06:40:47+00:00

Ich habe ein Office 2021 Professional Plus und würde gerne die Anzeigesprache für alle Schaltflächen, Menüs und Steuerelemente von englisch auf deutsch umstellen.

Unter Optionen z. B. in Word kann ich die Sprache für die Bedienoberfläche zwar auf deutsch anwählen und speichern, aber die Anzeigesprache bleibt trotzdem immer auf englisch. Auch der Wechsel in eine andere Sprache, z. B. französisch, geht nicht.

Wer hat einen Tipp, wie ich ich die Anzeigesprache umstellen kann?

Microsoft 365 und Office | Word | Für Zuhause | Windows

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare Keine Kommentare
{count} Stimmen

4 Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
  1. G.O. Tuhls 41,255 Zuverlässigkeitspunkte Freiwilliger Moderator
    2025-07-16T19:05:41+00:00

    Manchmal hilft es, anstelle der Word-internen Einstellungen das externe Tools "Office-Spracheinstellungen" zu verwenden.

    Gruß

    Burkhard

    0 Kommentare Keine Kommentare
  2. Alvise C 56,026 Zuverlässigkeitspunkte Freiwilliger Moderator
    2025-07-16T15:19:04+00:00

    Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

    ok, können Sie versuchen, die vorhandene deutsche Sprache zu löschen oder zu entfernen und sie nach dem Neustart der App erneut hinzuzufügen?

    seltsam, dass es nicht angewendet wird, das von Ihnen angewendete Verfahren ist korrekt

    0 Kommentare Keine Kommentare
  3. Anonym
    2025-07-16T14:01:08+00:00

    Hallo Elvis  Danke für die Unterstützung.Ja, habe ich gemäss Anleitung gemacht.Nach der Auswahl "Deutsch"  die Einstellung als "bevorzugt festgelegt" und anschliessend mit OK gespeichert.Das Office neu gestartet, oder auch PC neu gestartet bringt aber nicht die gewünschte Änderung.Auch alle anderen zur Auswahl stehenden Sprachen werden zwar als bevorzugt gespeichert, aber in der Anzeige bleibt alles bei englisch.Gruss Odi

    0 Kommentare Keine Kommentare
  4. Alvise C 56,026 Zuverlässigkeitspunkte Freiwilliger Moderator
    2025-07-16T08:22:59+00:00

    Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

    hallo odi, willkommen in der Community
    ich bin Alvise, ein unabhängiger Berater und ich kann Ihre Bedenken verstehen. Machen Sie sich bitte keine Sorgen, ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

    Haben Sie diese Anweisungen befolgt?

    https://support.microsoft.com/de-de/office/%C3%...

    Denken Sie daran, dass Sie die Anwendungen schließen und neu starten müssen, um die vorgenommenen Änderungen anzuzeigen.

    lass es mich wissen
    Elvis

    0 Kommentare Keine Kommentare