was meine erfahrungen betrifft: die teams-app auf android lässt keine emojis hinzuzufügen, habe gestern eine halbe stunde lang es erfolglos versucht. von windows-app aus ist sowohl das einfügen als auch das lesen auf allen geräten möglich.
die apple-geräte stehen mir nicht zu vedfügung.
ps: du schreibst hier mit den anderen benutzern, ob und wann was besser wird, kann dir hier keiner sagen. die bugs sind über die feedback-funktion an das entwiclker-team vom microsoft mitzuteilen.