Freigeben über

Formatvorlagentrennzeichen zerstört Bildunterschriften (hängender Einzug, Zeilenabstand)

FW 0 Zuverlässigkeitspunkte
2026-02-07T14:10:15.51+00:00

Hallo zusammen,

ich stehe vor einem merkwürdigen Word‑Problem, das plötzlich aufgetreten ist und sich inzwischen auch auf ältere Dokumentversionen auswirkt. Vielleicht hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte.

Ich nutze in meinen wissenschaftlichen Arbeiten eine Absatzformatvorlage für Bildunterschriften mit folgenden Eigenschaften:

Schriftgröße 8 pt, nicht fett

Einzug links: 0 cm

Hängender Einzug: 2 cm

Zeilenabstand: Mehrfach 1,15

Abstand vor: 6 pt

Abstand nach: 24 pt

  • Basierend auf: „Abbildung“

Um zu verhindern, dass die Quellenangabe im Abbildungsverzeichnis erscheint, habe ich bisher immer ein Formatvorlagentrennzeichen verwendet: Bildunterschrift → Formatvorlagentrennzeichen → Quelle (eigene Formatvorlage).

Das hat jahrelang problemlos funktioniert.

Seit kurzem passiert Folgendes:

Der hängende Einzug wird ignoriert

Der Zeilenabstand wird größer

Die Quelle rutscht nach links

Die gesamte Absatzformatierung wirkt „zerschossen“

Das Problem tritt auch in älteren Dokumentversionen auf, die vorher korrekt formatiert waren

Es sieht so aus, als würde Word die Absatzformatierung ab dem Trennzeichen komplett verlieren und stattdessen Standardwerte anwenden. Ich habe bereits geprüft:

  • „Automatisch aktualisieren“ ist deaktiviert
  • Dokument ist im aktuellen DOCX‑Format
  • Keine manuelle Formatierung überschreibt die Vorlage

Das Problem tritt auch nicht bei allen Abbildungen auf, was die Sache umso verwirrender macht.

Ich frage mich, ob Word durch ein Update oder eine interne Änderung das Verhalten des Formatvorlagentrennzeichens geändert hat. Das Problem wirkt jedenfalls reproduzierbar und betrifft ausschließlich Bildunterschriften mit Trennzeichen.

Frage an die Runde: Kennt jemand dieses Verhalten? Gibt es eine stabile Lösung, wie man Quellen aus dem Abbildungsverzeichnis heraushält, ohne dass Word die Absatzformatierung zerstört?

Vielen Dank schon mal!

Microsoft 365 und Office | Word | Für Zuhause | Windows
{count} Stimmen

1 Antwort

Sortieren nach: Am hilfreichsten
  1. Thomas L 147.6K Zuverlässigkeitspunkte Freiwilliger Moderator
    2026-02-07T14:32:10.9933333+00:00

    Hallo,

    vielen Dank für deine Anfrage.

    Welche Version von Microsoft 365/Office wird eingesetzt?


Ihre Antwort

Antworten können von Fragestellenden als „Angenommen“ und von Moderierenden als „Empfohlen“ gekennzeichnet werden, wodurch Benutzende wissen, dass diese Antwort das Problem des Fragestellenden gelöst hat.