Try to Check your exact usage at https://account.microsoft.com/storage
OneDrive counts all files, including Recycle Bin and shared folders, toward your limit. Empty the Recycle Bin and review shared files to free space. For subscription updates, sign in with the same Microsoft account used to purchase, on the device or app.