Merkwürdig, ich habe mal das Telefon neu gestartet. Seitdem tritt das Verhalten nicht mehr auf.
Tippen auf das Zeilenumbruchzeichen erzeugt wieder, wie von Geisterhand, wie gewohnt einen Zeilenumbruch (ohne die Nachricht automatisch zu senden).
Ich werde es beobachten und wer weiß, vielleicht kennt ja jemand die Ursache oder hatte bereits ähnliche Erfahrungen.