Vorschauupdate KB5077241 bringt Sprachen durcheinander

Question

Nach dem heutigen Update KB5077241 (26200.7922) war plötzlich nach dem Neustart alles tschechisch. Deutsche Sprache könnte ich nicht mal auswählen, obwohl die als Paket vorhanden war.

Habe die englische Sprache dazu installiert, danach die tschechische und deutsche deinstalliert.
Nach dem Neustart ist die Begrüßung weiterhin tschechisch, der Rest teils englisch, teils tschechisch.

Dann habe ich das o.g. Update deinstalliert, hat leider auch nichts gebracht, tschechisch und englisch bleibt.

Answer 1

Answer 2

Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Daher können grammatikalische Fehler oder ungewöhnliche Formulierungen auftreten.

---

Hallo @by Rybas,

willkommen im Microsoft Q&A-Forum.

Es scheint, dass die Installation des Preview-Updates KB5077241 eine Inkonsistenz in den Lokalisierungseinstellungen Ihres Systems verursacht hat. Dies geschieht häufig, wenn ein neuer Build die Spracheinstellungen nicht vollständig migriert. Dies führt zu einer „geteilten“ Benutzeroberfläche, bei der der Willkommensbildschirm und die Systemkonten in der vorherigen Sprache (Tschechisch) verbleiben, selbst nachdem Sie ein neues Sprachpaket installiert haben.

Da die Deinstallation des Updates die Änderungen nicht rückgängig gemacht hat, muss die Konfiguration auf Systemebene wahrscheinlich manuell synchronisiert werden. Sie können die folgenden Schritte ausprobieren, um das Problem zu lösen:

Administrative Spracheinstellungen synchronisieren

Der Willkommensbildschirm und die UI-Elemente auf Systemebene werden durch administrative Einstellungen gesteuert, die sich nicht immer automatisch ändern, wenn Sie Ihre Anzeige-Sprache aktualisieren.

1. Öffnen Sie Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region.
2. Scrollen Sie nach unten zu Administrative Sprachoptionen (dies öffnet eventuell ein klassisches Systemsteuerungsfenster).
3. Suchen Sie auf der Registerkarte Verwaltung den Abschnitt Willkommensbildschirm und neue Benutzerkonten und klicken Sie auf Einstellungen kopieren....
4. Aktivieren Sie am unteren Rand des Fensters die Kontrollkästchen für:
   • Willkommensbildschirm und Systemkonten
   • Neue Benutzerkonten
5. Überprüfen Sie, ob der Abschnitt „Aktueller Benutzer“ Ihre gewünschte Sprache (Englisch) widerspiegelt, und klicken Sie auf OK.
6. Starten Sie Ihren Computer neu, um zu prüfen, ob der Willkommensbildschirm aktualisiert wurde.

Sprach-Metadaten-Update erzwingen

Falls das Problem weiterhin besteht, können Sie versuchen, die Sprachenliste über die PowerShell zurückzusetzen, um hängengebliebene tschechische Metadaten zu löschen:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Terminal (Admin) oder PowerShell (Admin).
• Geben Sie den folgenden Befehl ein, um Ihre aktuelle Prioritätenliste anzuzeigen: Get-WinUserLanguageList
• Falls Tschechisch trotz Deinstallation noch in dieser Liste erscheint, können Sie eine neue Liste festlegen, indem Sie Folgendes eingeben:
  • $1 = New-WinUserLanguageList en-US
  • Set-WinUserLanguageList $1
• Bestätigen Sie die Änderung und starten Sie neu.

Sollten diese Schritte die Benutzeroberfläche nicht normalisieren oder falls Sie bestätigen können, dass dieses Verhalten direkt mit dem spezifischen Update-Build zusammenhängt, senden Sie bitte einen Bericht über den Feedback-Hub (Win + F). Dies ermöglicht es dem Engineering-Team, Telemetriedaten Ihres Builds zu sammeln, um potenzielle Fehler bei der Bereitstellung von KB5077241 zu untersuchen.