Hello,
If you're signed in and backed up with Windows Backup, then there's no need for using 1000 rewards points, you just simply push next, and you're enrolled in the ESU.
For the pop up to come up on choosing the method, your PC must not be backed up with Windows Backup, otherwise, the prompt never gets shown because you already meet one of the requirements.
Hope this helps.